Докато слънцето залязва зад планините в извънреден квартал на 30 минути от линия Лас Вегас, мога да чуя различим глас, който пее зад затворена врата.
„ Е тази Селин? " Питам аз.
Нейният охранител, който пази хотелския апартамент, кимва.
На път съм да интервюирам музикална мегазвезда и звучи като че ли е във радостно въодушевление.
Но емблематичният глас, който мога да чуя да пее повърхностно, е подобен, от който почитателите се опасяваха, че може в никакъв случай повече да не слушам.
„ Отдавна имам проблеми със здравето си “, тя през декември 2022 година
" Диагностицираха ми доста рядко неврологично разстройство. "
След това унищожително известие Селин Дион се отдръпна от остатъка от международното си турне и от този момент рядко се появява обществено.
Признаци на проблеми
Медицинското название на нейното малко известно заболяване е синдром на вдървеното лице (SPS), неврологично положение, което предизвиква конвулсия на мускулите.
Докато седим да приказва, Селин споделя, че е останало недиагностицирано в продължение на години.
56-годишната жена разказва страданието, което е изпитала като реализатор, когато е почнала да вижда промени в себе си глас на турне.
" Просто се усещах малко необичайно, като лек конвулсия ", споделя канадската звезда.
" Гласът ми се бореше, започвах да натискам малко. "
Тя показва фината разлика, като пее първата няколко такта от нейния шлагер от 1993 година „ Силата на любовта “, показващи по какъв начин тя трябваше да насилва гласа си, с цел да удържи нотите, които в миналото идваха по-лесно.
От време на време тя би помолила диригента на нейните подгряващи музиканти да смъкна избрани песни по звук за няколко осъществявания.
" Трябваше да намеря метод да бъда на сцената, " изяснява тя.
Тя се надяваше, че пеенето малко по-ниско може да даде късмет на гласа й да се възвърне.
Публиката в никакъв случай не би схванала каква битка е изправена зад кулисите.
Но Селин споделя, че тогава се е чувствало невероятно да си вземе отмора.
" Тези излъчвания бяха разпродадени за година и половина, обикаляйки целия свят.
" И Ще кажа на хората: „ Извинете за моя конвулсия? Извинете ме за моето je ne sais quoi?' "
Тя сложи голям напън върху себе си, с цел да продължи шоуто, без да схваща какво предизвиква признаците, които тя преживяваше.
Но всичко стана прекалено много.
Евентуалната й диагноза донесе осъзнаването че това не е отмалялост от турне. Беше непрекъсната.
SPS е автоимунно заболяване, което може да бъде изтощително.
То се предизвиква от сигналите от нервите към мускулите, които не работят вярно.
По време на изключително тежък епизод, спазмите могат да бъдат толкоз неприятни, че тя едвам може да се движи.
Но откакто е била вярно диагностицирана, тя към този момент схваща доста повече за положението, което може да се ръководи. p>
" Целта ми е да бъда част от фондовете и събирането на пари за осведоменост и намиране на лек. Това би било необикновено “, споделя тя.
По време на времето си надалеч от концерти Селин се учи да се приспособява с медикаменти, физиотерапия и помощта на специалисти като Д-р Аманда Пике.
„ Сега тази болест набира публично схващане, тя е в очите на обществеността “, споделя доктор Пике.
Д-р Пике е лекувал редица пациенти, които също не са били диагностицирани в продължение на години.
Публичността, добита от това, че Селин приказва за нея Битката с заболяването е нещо, което тя се надява да помогне на другите.
„ Трябва да диагностицираме тази болест по-добре “, споделя доктор Пике. „ Когато го създадем, това става да докара до повече клинични изпитвания и повече лекувания, които са утвърдени. "
Тя споделя, че макар че Селин ще живее с това положение до края на живота си, лечението, на която се подлага за понижаване на мускулните конвулсии, ще й помогне още веднъж да пее на сцената.
" Гласът ми ще бъде възобновен ", споделя Селин. „ Искам да кажа, че към този момент стартира преди известно време. Гласът ми се възвръща, до момента в който приказваме, тъкмо в този момент. “
Шоу в Ню Вегас
Феновете ще могат да видят по какъв начин здравословните проблеми на певицата са се отразили на живота й в нов документален филм, озаглавен „ Аз съм: Селин Дион “ от всепризнатата режисьорка Ирен Тейлър.
Сега тя най-сетне вижда метод да се върне към изявите и се приготвя за ново шоу в Лас Вегас.
„ Работихме толкоз интензивно, с цел да съберем това шоу, тъй като се върнах “, споделя тя с голяма усмивка.
Ясно е, че има извънредно ми липсваше представянето.
" Ще бъда на сцената. Не знам по кое време тъкмо, само че повярвайте ми, ще го изкрещя на глас.
" Нямам самообладание. "
Селин държи върха за най-успешно престояване от всички време на Лас Вегас Стрип. Тя е извънредно горда с кариерата си, само че времето, което отсъства, й даде опция да разсъждава.
След години на обиколки по света тя осъзна, че е видяла доста малко от това.
Тя споделя, че има „ цена, която би трябвало да се заплати “ за това постоянно да си в режим на обиколка, до момента в който пътуваш.
" През всичките ми почивни дни желаех да съм подготвен за идващото шоу. Обиколих света и не видях доста.
" Но като реализатор и артист получих толкоз доста обич от почитателите. "
Кралицата на мощните балади
Най-ранният ми спомен за Селин Дион беше, че една от учителките ни в гимназията пусна нейния сингъл Pour Que Tu M'aimes Encore на касета, с цел да се опита да въодушеви нашите проучвания френски език.
Тя е най-известна на публиката като кралицата на мощните балади.
Нейните шлагери от 90-те като The Power of Love и It's All Coming Back to Me Now са неотложно разпознаваеми с извисяващите се вокали.
Но в разгара на здравословните си борби Селин признава, че се е чувствала малко изпитвам завист на дъхавия жанр „ whisperpop “, употребен от някои модерни изпълнителки.
Певици като Били Айлиш и Лана Дел Рей реализират огромни шлагери в противен случай завършек на регистъра на силата на звука.
" Помислих си, добре, би трябвало ли просто да си легна в действителност, в действителност късно вечерта и да стартира да пуша? ", майтапи се тя.
" Ревнувах. Мислех си, че излизат, купонясват, едвам са почистени и са невероятни. "
Това е контрастност с строгият режим, на който се е придържала през огромна част от кариерата си.
„ Казах си, не приказва и не яж това, това е прекалено много млечни артикули, ще създаде храчки. "
Тя продължава да се майтапи, че може би ще захвърли класическото си образование през прозореца и ще одобри нова персона с пресипнал звук.
„ Какво ще кажеш за концерт? “ споделя Селин, намигайки към камерата.
Тя съумява да резервира възприятие за комизъм през продължаващите си здравословни борби.
Но какъвто и жанр да избере, почитателите ще се радват извънредно доста да я видят обратно.
Аз съм: Селин Дион ще бъде пуснат в Amazon Prime Video на 25 юни, а нейното разширено изявление с Ема Варди може да се види